предел

(м)

1. Begrenzung (f); Grenze (f);

2. Höchstmaß (n);

предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeitsgrenze (f); Festigkeit (f);

предел прочности бетона — Betonfestigkeit (f);

предел нагрузки — Lastgrenze (f); Belastungsgrenze (f);

предел усталости при изгибе — Biegeschwingungsfestigkeit (f);

предел прочности на разрыв — Bruchfestigkeit (f);

предел прочности при изгибе — Bruchgrenze (f) bei Biegung (f);

предел сжатия — Bruchstauchung (f);

предел прочности на кручение — Drehungsfestigkeit (f);

предел прочности на сжатие — Druckfestigkeit (f);

пределы чисел оборотов — Drehzahlbereich (m);

предел текучести — Fließgrenze (f); Streckgrenze (f);

предел текучести при изгибе — Biegefließgrenze (f); Biegestreckgrenze (f);

верхний предел — Obergrenze (f);

предел прилипания — Klebegrenze (f);

предел консистенции — Konsistenzgrenze (f);

предел пластичности — Plastizitätsgrenze (f);

предел пластичности грунта — Ausrollgrenze (f); Plastizitätsgrenze (f);

предел напряжения — 1. Beanspruchungsgrenze (f);

2. Spannungsgrenze (f);

предел насыщения — Sättigungsgrenze (f);

предел измерения — Messbereichsgrenze (f);

предел осадки — Setzungsgrenze (f);

предел выносливости — Beanspruchungsgrenze (f); Dauerfestigkeitsgrenze (f);

предел мощности — Leistungsgrenze (f);

пределы регулирования — Regelbereich (m);

предел точности — Genauigkeitsgrenze (f);

предел усадки — Schwundgrenze (f); Schwindgrenze (f);

предел прочности при растяжении — Zugfestigkeit (f)